রাজাবলি ১ 17 : 5 [ BNV ]

17:5. প্রভুর নির্দেশ মতো এলিয় তখন য়র্দনের পূর্বদিকে করীত্‌ খাঁড়ির কাছে বাস করতে গেলেন|

রাজাবলি ১ 17 : 5 [ NET ]

17:5. So he did as the LORD told him; he went and lived in the Kerith Valley near the Jordan.

রাজাবলি ১ 17 : 5 [ NLT ]

17:5. So Elijah did as the LORD told him and camped beside Kerith Brook, east of the Jordan.

রাজাবলি ১ 17 : 5 [ ASV ]

17:5. So he went and did according unto the word of Jehovah; for he went and dwelt by the brook Cherith, that is before the Jordan.

রাজাবলি ১ 17 : 5 [ ESV ]

17:5. So he went and did according to the word of the LORD. He went and lived by the brook Cherith that is east of the Jordan.

রাজাবলি ১ 17 : 5 [ KJV ]

17:5. So he went and did according unto the word of the LORD: for he went and dwelt by the brook Cherith, that [is] before Jordan.

রাজাবলি ১ 17 : 5 [ RSV ]

17:5. So he went and did according to the word of the LORD; he went and dwelt by the brook Cherith that is east of the Jordan.

রাজাবলি ১ 17 : 5 [ RV ]

17:5. So he went and did according unto the word of the LORD: for he went and dwelt by the brook Cherith, that is before Jordan.

রাজাবলি ১ 17 : 5 [ YLT ]

17:5. And he goeth and doth according to the word of Jehovah, yea, he goeth and dwelleth by the brook Cherith, that [is] on the front of the Jordan,

রাজাবলি ১ 17 : 5 [ ERVEN ]

17:5. So Elijah did what the Lord told him to do. He went to live near Kerith Ravine, east of the Jordan River.

রাজাবলি ১ 17 : 5 [ WEB ]

17:5. So he went and did according to the word of Yahweh; for he went and lived by the brook Cherith, that is before the Jordan.

রাজাবলি ১ 17 : 5 [ KJVP ]

17:5. So he went H1980 and did H6213 according unto the word H1697 of the LORD: H3068 for he went H1980 and dwelt H3427 by the brook H5158 Cherith, H3747 that H834 [is] before H5921 H6440 Jordan. H3383